300

[heretik]

der film is ganz ok, nix berauschendes, aber auch nicht schlecht.

aber das publikum .. au weia ...

WoW, anyone? 

[Zippozipp]

So, hab den Film nun auch gesehen und bin durchaus angetan. Sehr bildgewaltig das Ganze.

[Zidahya]

Bildgewaltig -> Monumental -> Nazifilm.

[Neranja]

WoW, anyone? 

Das ist eben das Schicksal der selbsternannten Elite. Sie stört sich eben an den Fettflecken, die von den Händern der ungewaschenen Masse hinterlassen werden sobald irgendwas - egal was - populär wird. Und seien es nur MMORPGs.

[Accipiter]

Wo wir grad bei Neranjas Signatur sind: Homoerotisch ist der Film natürlich auch...

[heretik]

Wo wir grad bei Neranjas Signatur sind: Homoerotisch ist der Film natürlich auch...

Aus unerfindlichen Gründen sagt einer der Spartiaten zu dem anderen während der Schlacht dass es ja schließlich jemanden bräuche, der dir "den Rücken freihält". Ich nehme an, im Englischen hieß es "to cover your back", also "der dir den Rücken deckt". Da hätten wir dann auch die Zweideutigkeit, keine Ahnung, warum die im Deutschen fehlt.
Das Schicksal der armen Übersetzer: Bei komisch klingenden Dialogen neurotisch rückübersetzen und ne bessere Übersetzung finden müssen. Während dem Film

[Accipiter]

Ist eher darauf bezogen das ich auf Grund meiner Herkunft (Köln) jede Menge schwule im Bekanntenkreis hab. Die waren auf den Film im Vorfeld fast noch hibbeliger als ich als Comic-G33k. Lecker halbnackte Spartaner und so...

[Gray]

wobei die alten griechen ja glaub einer richtigen männerfreundschaft generell nicht abgeneigt waren.

[Accipiter]

Richtig, Homosexualität (für beide Geschlechter) kam erst im Laufe der Zeit aus der Mode und hat sich aus verschiedenen Gründen auch nie wieder so richtig etablieren können. Aber das würde jetzt zu tief gehen. Werd mir den Film die Tage so oder so anschauen, zumindest endlich mal ein Film wo Freundinnen nit sagen "Boahhh, nur Blut und Gemetzel, das ist nix für mich"

[heretik]

zumindest endlich mal ein Film wo Freundinnen nit sagen "Boahhh, nur Blut und Gemetzel, das ist nix für mich"

Das ist mir neu... genau das Zitat war bei unseren Freundinnen fast durchgehend zu hören :biggrin:

[Sky]

Homoerotischer Nazifilm. Klingt toll!  :color:

[Accipiter]

@heretik
Vielleicht seid Ihr bei Euch im Freundeskreis einfach alle so unglaublich schön und durchtrainiert, dass dieses Argument mit den leckeren halbnackten Jungs bei denen nicht zieht?

[Baumstumpf]

vieleicht sind es ja verkappte lesben^^

[Skeltem]

Während dem Film

 Und das dem Grammar N***!

 

 Das Abendland geht unter 

[heretik]