SerienTip: House of Cards

[Baumstumpf]

ich bin diese woche durch zufall auf eine serie gestoßen, die ich euch nicht vorenthalten möchte: house of cards

in der hauptrolle spielt kevin spacey auf grandiose art einen machtgierigen congressman, der versucht sich im machtgeflecht von washington nach oben zu taktieren. super spannend und unterhaltsam!
 
trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=ULwUzF1q5w4

[Accipiter]

"Versprechen zeichnen sich dadurch aus, dass sie eingehalten werden". Hab bei Sky mal reingeschaut, irgendwie hat es dann doch nicht gezündet. Ist aber in jedem Fall gut gemacht + Spacey.

[Baumstumpf]

reinschauen ist da auch nicht drin, wenn man muß sich da schon die volle packung geben. finde die serie richtig fesselnd

ps:
deine übersetztung ist btw nicht ganz richtig^^

"i know we made a promise, but circumstances have changed" .... "the nature of promises is that they remain immune to changing circumstances"

[Accipiter]

Ja blup, ich hab die Trailer halt auf Deutsch gesehen, was auch wieder ein paar Wochen her ist.

[Keelas]

Jup, kann man sich durchaus anschauen, ist sehr solide gemacht! Manchmal wirkts etwas arg durchchoreographiert, aber es lohnt sich alleine schon wegen Kevin Spacey. Und Kate Mara.