Danke Itchy das probier ich nachher aus bevor ich's runterwerf. Die Fehlerpalette ist recht unterschiedlich. Bei einem Versuch gab er die Meldung aus keine Orginal-Cd im Laufwerk zu haben, ein anderes mal startete er die Mod und würgt sie dann im Ladebildschirm aus. Momentan funktionieren glaub ich nicht mal mehr die Kampagnen.
Im zugehörigen Forum wird das Problem als bekannt beschrieben und ein Lösungsansatz angeboten, dem zufolge die Virutalisierung unter Vista/7 Schuld ist, da die Spiele vor diesen Betriebssystemen entwickelt wurden und das daher nicht kennen, weshalb sie die .exe nicht finden können (ein weiterer Fehler der auftrat).
Wenn ich mich recht an eine Aussage erinnere von einem der die Mod spielt, funktionierte die nur wenn man nicht die Goldversion von Medieval2 hat (also das Bundle Hauptspiel und Addon in einem).
Könnte ja sein das ihr diese Variante habt und es deswegen nicht funktioniert.
Laut dem offiziellen Forum lässt sich das auch mit der Goldversion zum Laufen bringen. Das Problem bin ich aber auch partiell umgangen glaube ich, da ich zumindest beim letzten Versuch alles einzeln und nicht über den Wizard installiert habe.
Nach Steam fragte ich mit dem Hintergdanken, dass die eher ein Interesse haben sowas kompatibel anzubieten, dafür würde ich dann auch 1 oder 2 Euro für die Mod zahlen.
Edit teilt mit dass der Mist jetzt läuft (Schulterklopf). Zwar bisher ohne deutsches Sprackpaket, aber erstens kann ihm die Übung nicht schaden und zweitens hab ich keine Lust mehr.
Danke für die Vorschläge