So, prinzipiell ist da wohl zumindest nicht kategorisch alles verloren. Er hat halt die Juristen-Floskel "Es kommt darauf an" gebracht. Jemand mit Studio-Equipment kriegt da wohl recht sicher noch was verbessert und das ist laut ihm auch nicht sonderlich aufwändig. Er meinte wörtlich "Der soll ich da nicht über den Tisch ziehen lassen".
Bei Software für den Privatgebrauch müsste man sich mal umhören, er kennt halt hauptsächlich die Profi-Tools. Es ist aber nicht so, dass Du da einfach ne Freeware hast, bei der du einfach nur den Haken bei "Bitte Straßengeräusche filtern" setzen musst.
Ist halt als Ferndiagnose schwierig. Sprich: Wo nix mehr ist, kann auch nix mehr gerettet werden.