Ein Beispielsatz:
Wer nationalsozialistische Symbole in die Hand nimmt, und sei es nur um sie an Spieler weiterzureichen, riskiert sehr schnell sein Trägheitsmoment der Machtverwaltung zu verlieren, was das unkommode Wiederaufnehmen von Arbeitsaktivität als unumgängliche Folge nach sich ziehen würde.
Würde so ein "Zack Kaschler", Computerspieler, reden? Die andern Darsteller drücken sich ähnlich aus - langer Satzbau, viele (und teilweise kuriose) Substantive und Adjektive.
Die Sätze sind gestelzt, unterscheiden sich stilistisch kaum von Person zu Person und sind stellenweise schwer verständlich. Dadurch wirken die Darsteller auf mich unglaubwürdig und der Dialog peinlich.
Mir gefällt das nicht.
/edit Ich störe mich oft nicht so sehr an Stilfragen, aber ich finde Olniggs Stil in Verbindung mit dem Thema Nationalsozialismus "unangemessen", wohingegen er bei MMOG-Satiren lustig wirkt.
Was ist allerdings "angemessen", wenn es um Nazis geht? Schwere Frage, hab ich auch keine Antwort drauf...
