Ich hätte es eigentlich wissen müssen... Da verwende ich einmal den Windows Media Player und kommt so eine Scheiße bei rum: ich hab den WMP verwendet, um die Albumcovers zu meinen MP3s runterzuladen. Das hat auch sogar halbwegs gut geklappt. Nun kopier ich die Files auf mein Handy und dort ist Kraut und Rüben - es werden zwar Covers angezeigt, nur halt nicht zum richtigen Album. Nach etwas Recherche habe ich herausgefunden, dass der WMP die Bilder nicht in die MP3s einbettet, sondern separte Files anlegt und dann irgendwie miteinander verlinkt. Offensichtlich scheint der Android Music Player das auch zu versuchen, scheitert jedoch kläglich.
Langer Rede kurzer Sinn: kennt jemand ein Tool, dass die WMP-Albumartbilder automatisch in die richtigen MP3s einbettet?