Also ich habe gerade ME2 durch und mir gefiel es wirklich sehr gut, fast besser als Teil 1 durch den Wegfall des Geländewagens und der 2 Mio Dinge im Inventar und das ständige neu durchrüsten Müssens der Gruppe.
Und die Sachen aus Teil 1 wurden angemessen beachtet (auch wenn es hier und da etwas mehr sein hätte können) und man merkt auch, dass sie sich in Teil 3 weiter auswirken werden (z.B. glaube ich, dass sich dort das Retten der Monsterrassen-Königin noch auszahlen wird).
Was mich nervte in der deutschen Version, dass mein Romantic Partner aus Teil 1 mich in Teil 2 dauernd Siezte. Typischer Übersetzerfehler halt.
Was erwartest Du als Auswirkung im merklichen Maß? Nenn mal ein Beispiel, insb. eines was nicht dann aufgesetzt wirken würde.
Es ist doch der eingesetzte menschliche Ratsfuzzi der für den man sich in Teil 1 entschieden hat.
Es wird mehrmals von unterschiedlichen Leuten darauf angespielt, falls man in Teil 1 den Rat gerettet hat.
Das Crew-Mitglied, das in Teil 1 starb, bleibt tot.
Der Romantic Interest aus Teil 1 bleibt bestehen.
Und dazu ein Haufen kleine Dialoge oder E-Mails, ja.