Ihr vergesst, dass in WH40k keine konstanten Bedingungen herrschen. Technologischer, gesellschaftlicher und kultureller Fortschritt sehen in jedem System anders aus, teilweise sogar auf Planeten des selben Systems, und so zahlreich die Space Marines auch sein mögen, sie können nicht auf jedem Planeten in Windeseile mehrere Kompanien absetzen. Manchmal muss es halt auch eine tun, die zufällig gerade in der Nähe ist. Die Warpsprungtechnologie hebt Entfernungen nicht einfach auf und so kann es Jahre dauern, bis Verstärkung ankommt. Bis dahin ist der Planet längst verloren.
Es ließe sich also mit Leichtigkeit ein Szenario zusammenzimmern in dem sich ein oder zwei Kompanien Space Marines mit einer vergleichbaren Zahl an Eldar und Chaos Space Marines um einen Planeten prügeln, der keinen Zugang zum Netz der tausend Tore hat und keine Industrie, die geeignet wäre ernsthafte Aufrüstung zu betreiben. Eldar und Chaos Marines sind jetzt erstmal nur Beispiele, aber sie könnten wohl am ehesten mit Truppen aufwarten, die als Individuen gegen Space Marines bestehen. Gründe für einen solchen Konflikt gäbe es genug: Man könnte mal wieder die Nummer mit dem uralten Artefakt bemühen. Die Dinger tauchen ja überall auf. Auch am Rande der Galaxie auf einem öden Felsen, der halb vergessen durchs All schlingert und nur noch aus Gewohnheit die Bezeichnung Planet trägt.
Die Möglichkeit verschiedenste vor dem Hintergrund dennoch ständig stimmige Szenarien zu erlauben ist eine Grundvoraussetzung für den Erfolg des Tabletops gewesen. Sich die Anfängerbox mit zwei popeligen Trupps taktischer Marines und einem Rhino zu kaufen ist doch ein beschissener Einstieg in das Spiel, wenn in diesem eigentlich nur gigantische Massenschlachten mit legendären Helden, gewaltigen Kriegsmaschinen und Legionen von willigem Kanonenfutter vorgesehen sind.
Achja: So ganz billige erzählerische Tricks wie Warpstürme habe ich noch nicht erwähnt. Wenn du gewillt bist auf diese zurückzugreifen, bekommst du wahrscheinlich sogar Space Marines mit Steinschleudern, aber das würde dann doch die Fans vergraulen.
