So schlecht fand ich Hellgate gar nicht. Jedenfalls nicht schlechter als z.B. Titan Quest - die sind aber auch pleite gegangen.
Das Problem ist halt, dass das Genre bis auf die Diablo Franchise eigentlich nicht wirklich existiert. Klar, es gab immer mal wieder "Diablo-Killer", aber letztenendes waren das entweder teure Blender (eben wie HGL oder TQ) oder irgendwie Indie-Produktionen, die aber nicht auf die nötigen Stückzahlen kamen.