+- +-

Benutzer

Welcome, Guest.
Please login or register.
 
 
 
Forgot your password?

Autor Thema: Ich hab Scheisse im Netz gefunden, die ich lustig finde...  (Gelesen 2365085 mal)

Shadowcaster

  • Trident Vollmitglied
  • Boardmonster
  • Beiträge: 4.195
  • You are likely to be eaten by a grue.
    • Profil anzeigen
Re: Ich hab Scheisse im Netz gefunden, die ich lustig finde...
« Antwort #105 am: 17. Januar 2007, 11:48:20 »
Nach Späherkuppe hab ich aufgegeben. Zum Glück - und weil ich ned genau geschaut hab - hab ich damals ne englische Version auf ebay gekauft.


Extrawurst

  • Trident Vollmitglied
  • Textkönig
  • Beiträge: 2.911
  • Danger is my business
    • Profil anzeigen
    • Lichtfels.de - Die Anlaufstelle für Gildengründer
Re: Ich hab Scheisse im Netz gefunden, die ich lustig finde...
« Antwort #106 am: 17. Januar 2007, 13:01:20 »
Hmm andererseits, vielleicht fällt die Phantasielosigkeit erst auf, weil man sie übersetzt hat?
Star Citizen: Dead Baron (TLFP)

heretik

  • Quasselstar
  • Beiträge: 670
    • Profil anzeigen
Re: Ich hab Scheisse im Netz gefunden, die ich lustig finde...
« Antwort #107 am: 17. Januar 2007, 13:03:56 »
Sturmwind für Stormwind finde ich schlimm - weil es so ... fantasielos ist

Stimmt, wie kann man so nen vielsagenden und kreativen Namen nur so in den Boden übersetzen?
Ah, right. Druid. Ne'er mind, then.

tombs

  • Junior BGame Lead Design Key Manager
  • Global Moderator
  • Boardmonster
  • Beiträge: 4.918
    • Profil anzeigen
Re: Ich hab Scheisse im Netz gefunden, die ich lustig finde...
« Antwort #108 am: 17. Januar 2007, 13:06:36 »
war bestimmt ein beschissener übersetzer  :twisted:

Cavon

  • Quasselstar
  • Beiträge: 736
  • Avatar seit 1988
    • Profil anzeigen
    • Taschenliebe und Heimschick
Re: Ich hab Scheisse im Netz gefunden, die ich lustig finde...
« Antwort #109 am: 17. Januar 2007, 13:08:31 »
grrrr. Blödmannsgehilfe :p

Was ich meinte ist: Wenn man schon Stormwind übersetzt, dann könnte man doch die Chance nutzten und einen Knallernamen wählen.

Ach was weiss ich.  :furious:
Landon is $Landondoing$

heretik

  • Quasselstar
  • Beiträge: 670
    • Profil anzeigen
Re: Ich hab Scheisse im Netz gefunden, die ich lustig finde...
« Antwort #110 am: 17. Januar 2007, 13:12:58 »
Ja, und dann beschwert sich die halbe Community darüber, dass man zu blöd sei, nen so simplen Namen wie "Stormwind" zu übersetzen. Wenn ich es mit ner Pestgrube wie der Wow-Community zu tun habe, dann gehe ich als Übersetzer auf Nummer sicher und verweise im Notfall darauf, dass "Stormwind" halt auch ein deskriptiver Name ist.
Ah, right. Druid. Ne'er mind, then.

tombs

  • Junior BGame Lead Design Key Manager
  • Global Moderator
  • Boardmonster
  • Beiträge: 4.918
    • Profil anzeigen
Re: Ich hab Scheisse im Netz gefunden, die ich lustig finde...
« Antwort #111 am: 17. Januar 2007, 13:50:53 »
und hoffst darauf, dass 90% beim lesen von deskriptiv einfach so tun, als ob du recht hast bevor sie nachfragen oder selbst nachschlagen müssen

Shadowcaster

  • Trident Vollmitglied
  • Boardmonster
  • Beiträge: 4.195
  • You are likely to be eaten by a grue.
    • Profil anzeigen
Re: Ich hab Scheisse im Netz gefunden, die ich lustig finde...
« Antwort #112 am: 18. Januar 2007, 17:31:53 »
Back to on-topic:
Cats doing things
(No Teaser, just pics)


heretik

  • Quasselstar
  • Beiträge: 670
    • Profil anzeigen
Re: Ich hab Scheisse im Netz gefunden, die ich lustig finde...
« Antwort #113 am: 18. Januar 2007, 23:59:50 »
Tolle Seite, danke dafür :bunny5:
Ah, right. Druid. Ne'er mind, then.

luchs

  • Trulla
  • Trident Vollmitglied
  • Buchstabenmillionär
  • Beiträge: 1.208
    • Profil anzeigen
Re: Ich hab Scheisse im Netz gefunden, die ich lustig finde...
« Antwort #114 am: 28. Januar 2007, 00:50:05 »
warbears mission 2ist draußen!!!!!!!

http://www.warbears.com/missions.php?id=2

ich habs leider bislang nicht geknackt. scheiß trial und error spiel ;(

MrPhoenix

  • Flammenvogel
  • Trident Vollmitglied
  • Boardmonster
  • Beiträge: 3.777
  • Achievementgrind stinkt.
    • Profil anzeigen
Re: Ich hab Scheisse im Netz gefunden, die ich lustig finde...
« Antwort #115 am: 03. Februar 2007, 08:12:11 »
http://youtube.com/watch?v=DF0jZepcQSI

oh gott, beavis and butthead als plastellinmännchen.
eine weitere, reine kindheitserinnerung vergewaltigt, beschmutzt und in die gosse getreten...

und wow-drama sollten wir verklagen. die haben unseren kleinodienthread geklaut und gross aufgezogen.
obwohl ich hoffe daß die leute von der gilde die das nerdbegräbnis ingame gesprengt haben, in einem schrecklichen autounfall lebendig verbrennen...
« Letzte Änderung: 03. Februar 2007, 08:21:32 von MrPhoenix »
Gethsemane, lvl78 Will o' the Wisp Voodoo Princess

Übelwind

  • Quasselstar
  • Beiträge: 548
    • Profil anzeigen
Re: Ich hab Scheisse im Netz gefunden, die ich lustig finde...
« Antwort #116 am: 03. Februar 2007, 12:02:15 »
:o

http://www.blogspiel.de/index.php?id=startseite&rm=detail&track_id=1d172f9ca79b388f2aadb21277f298a3


Das ist nicht schlecht gemacht, allerdings lässt es im 2ten teil stark nach. Der anfang ist schön zusammengeschniten, hinten fehlte dann wohl die motivation oder die kreativität.
.....am Ende bin ich nur ich selbst.

Baumstumpf

  • Trident Vollmitglied
  • Boardmonster
  • Beiträge: 17.428
    • Profil anzeigen

Availle

  • Trident Vollmitglied
  • Faselwesen
  • Beiträge: 211
    • Profil anzeigen
Re: Ich hab Scheisse im Netz gefunden, die ich lustig finde...
« Antwort #118 am: 08. Februar 2007, 14:13:54 »
Eins der besten "ich wach in einem raum auf und kann mich an nichts erinnern" spiele (war auf Digg)

http://cdx-thegame.com

luchs

  • Trulla
  • Trident Vollmitglied
  • Buchstabenmillionär
  • Beiträge: 1.208
    • Profil anzeigen
Re: Ich hab Scheisse im Netz gefunden, die ich lustig finde...
« Antwort #119 am: 15. Februar 2007, 02:37:37 »
Googe?


Momentan zu sehen auf google.com.de.pl.net.cz.etc

 

Benutzer Online

129 Gäste, 0 Mitglieder
Powered by EzPortal