WoW BC closed Beta kommt nach Europa

[laresin]

vorhin im forum gefunden, falls es wen interessiert...

Wir möchten euch gerne Einblick in unser Auswahlverfahren für den kommenden Closed Beta Test für "The Burning Crusade" geben.
Es werden Spieler aus allen verschieden Bereichen des Spielens eingeladen. Wir denken, dass wir eine sehr faire Verteilung gefunden haben, indem wir sicher stellen, dass alle der vielfältigen und unterschiedlichen Aspekte von World of Warcraft getestet worden sind.
Um den Testprozess so effizient wie möglich zu gestalten, planen wir, Spieler in mehreren Phasen einzuladen. Solltet ihr nicht am Anfang des Tests dabei sein, gibt es eine gute Chance, dass ihr in einer späteren Phase eingeladen werdet. Die Tester werden rechtzeitig benachrichtigt. Alle Spieler, die eine Einladung erhalten, werden nicht nach ihrem Passwort oder Accountnamen gefragt. Passt also auf, dass ihr keinem Betrug zum Opfer fallt.

Wir werden euch bald mehr Information zur Verfügung stellen.

http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=44614738&sid=3

[Baumstumpf]

[Zippozipp]

[laresin]

*baumstumpf zudeck* schlaf schön




hey *g* es ist das wow-unterforum

[EdHunter]

hey *g* es ist das wow-unterforum

Poste trotzdem lieber was interessantes. Zum Beispiel etwas, worüber man sich Tag und Nacht aufregen könnte, wie z.B. das hier.

Auf Wiedersehen Thrall. Willkommen Sklave.
Danke Schneesturm.


Wie war das mit den englischen Sprachpacks oder dem engl. Client?   >

P.S: Und das sage ich, als absoluter Verteidiger der Übersetzungen, aber was zuviel ist, ist zuviel.

[mondnacht]

muss man denn immer noch WoW spielen?  Und wenns denn sonst keine Abwechslung in dem game gibt, dann tun es eben auch ein paar neue Namen. Hauptsache blizz hät die community bei Laune

[kulturpessimist]

Wie war das mit den englischen Sprachpacks oder dem engl. Client?   >

P.S: Und das sage ich, als absoluter Verteidiger der Übersetzungen, aber was zuviel ist, ist zuviel.

Wieso, ärgerst du dich das du jetzt nicht mehr bei thottbot nachsehen kannst oder was? Ich finds cool, raus mit den dummen englischen Bezeichnungen!

[kulturpessimist]

muss man denn immer noch WoW spielen?  Und wenns denn sonst keine Abwechslung in dem game gibt, dann tun es eben auch ein paar neue Namen. Hauptsache blizz hät die community bei Laune

Gib doch mal 'ne andere Empfehlung...

[mondnacht]

@ kulturpessimist

das mit der Empfehlung ist jetzt nicht dein Ernst, oder?
(WoW wird auch nicht besser dadurch, dass man es mit anderen games vergleicht)
((ich bin im mom GWfan, aber um etwas empfehlen zu können, muß ich wissen, wie deine Wünsche aussehn))

[EdHunter]

Wieso, ärgerst du dich das du jetzt nicht mehr bei thottbot nachsehen kannst oder was? Ich finds cool, raus mit den dummen englischen Bezeichnungen!

Ja, genau... das wird's sein.
Man kann ja viel übersetzen, aber man kann's auch übertreiben. Stormwind, Ironforge und... Thrall? Ich meine... hallo? Man kann Thrall übersetzen? Das sind einfach auch Namen und Begriffe, die ja nicht nur in WoW so vorkommen, sondern auch in sämtlichen (dt.) Romanen. Ich hatte absolut nichts dagegen, dass Stranglethorn eingedeutscht wurde oder irgendwelche Mob-Bezeichnungen, aber spätestens bei Thrall ist Schluss.


@Mondnacht:
Jap, ich muss

[Neranja]

@Mondnacht:
Jap, ich muss

Wie, Du musst?

[Zidahya]

World of Warcraft -> Welt der Kriegskunst ? ? ?
The Burning Crusade -> Der brennende ...................? ? ? (öhm crusade=?)

neee.... deutscher client bye!
englischer client welcome!

Wenn solche Leute bald den englischen Client bevölkern, na huiiii!!! 

[Mongrel]

Ich mochte auch die meisten "Eindeutschungen". Aber so langsam geht's wirklich zu weit, hoffentlich macht das keine Schule.

Obwohl ich die deutschen Versionen der "Burning ..." immer schon besser fand als die englischen. "Brennende Legion" und "Brennender Kreuzzung" haben irgendwie etwas.

[MrPhoenix]

deutscher client? enGB-sprachpaket saugen, installieren, die überschüssigen mpq's vom deutschen ins englische kopieren und das deutsche überverzeichnis löschen. tadaaa, englischer client mit vernünftigen bezeichnungen.

[laresin]

und aus dem von mrphoenix angeführten grund, reg ich mich nicht über das lokalisieren auf...
oder soll ich euch jeden whinethread rüberziehen den ich im wow-forum finde? :p