Stargate wurde abgesetzt!!!!!!!!!!!!!!!

[Gray]

iirc hat er doch auch die 4. staffel von ST:ENT mitgeschrieben, oder ?

aber an firefly kommt eh nichts ran. browncoat 4 life !
(die deutsche uebersetzung ist aber echt unter aller kanone irgendwie...)

[Keelas]

(die deutsche uebersetzung ist aber echt unter aller kanone irgendwie...)

Das scheint mir ziemliche Geschmackssache zu sein Ich hab die Staffel mehrere Male auf deutsch und englisch gesehen. Zwar muss ich zugeben dass es einige Gags gibt die im deutschen nicht zünden bzw. komplett der Übersetzung zum Opfer gefallen sind, aber im Großen und Ganzen haben sie da mMn eine solide Leistung abgeliefert.
Mir ist auch keine Stelle aufgefallen wo sie sich grob (=sinnentstellend) verhauen hätten.

[Baumstumpf]

aber an firefly kommt eh nichts ran. browncoat 4 life !
(die deutsche uebersetzung ist aber echt unter aller kanone irgendwie...)

lieber alle 200 folgen von sg1 in einem rutsch anschauen, als auch nur eine von firefly

[Gray]

(die deutsche uebersetzung ist aber echt unter aller kanone irgendwie...)

Das scheint mir ziemliche Geschmackssache zu sein Ich hab die Staffel mehrere Male auf deutsch und englisch gesehen. Zwar muss ich zugeben dass es einige Gags gibt die im deutschen nicht zünden bzw. komplett der Übersetzung zum Opfer gefallen sind, aber im Großen und Ganzen haben sie da mMn eine solide Leistung abgeliefert.
Mir ist auch keine Stelle aufgefallen wo sie sich grob (=sinnentstellend) verhauen hätten.

ka, ich wurd mit der deutschen nicht wirklich warm. fand die stimmen irgendwie unpassend, sowohl von der art auch davon wie sie gesprochen wurden.. aber ansichtssache scheints

@stumpf
der vorteil bei SG-1 ist das 200 folgen sich wie 50 anfühlen 

[Zidahya]

@stumpf
der vorteil bei SG-1 ist das 200 folgen sich wie 50 anfühlen  Tongue

Ist das jetzt positiv, oder negativ?  ???

[Gray]

@stumpf
der vorteil bei SG-1 ist das 200 folgen sich wie 50 anfühlen  Tongue

Ist das jetzt positiv, oder negativ?  ???

ich überleg auch grade, ich sollte nicht so oft im halbschlaf posten...