Trident
TriDEnt => Allgemein => Thema gestartet von: Baumstumpf am 22. August 2006, 21:36:28
-
huhu ihr :)
ich wollte auf meine neue startpage etwas in asiatischen schriftzeichen schreiben. einer da, der mir bei ein paar simplen wörtern/sätzen weiterhelfen kann?
gruß
baumstumpf
-
onlinetranslator ? :)
-
link? :)
-
puh, hatte mal einen.. ich trags nach wenn ichs gefunden hab.
-
Gib mir den Satz mal rüber. Eine Freundin von mir spricht fließend Mandarin, die kann da bestimmt helfen. Wenn nicht sie dann ihre Eltern.
-
Meine Ex kann japanisch, die hilft bestimmt gern.
-
wird zwar nicht viel taugen, aber der babbelfisch kann aus dem englischen ins japanische und chinesische (und vielleicht hab ich auch noch was übersehen)
http://world.altavista.com/
-
Da würd ich aber keine gannzen Sätze erstellen lassen. Ich hab zwei Semster Japanisch als Pflichtfach gehabt, seitdem hasse ich die Brüder :wink:
-
huhu ihr :)
ich wollte auf meine neue startpage etwas in asiatischen schriftzeichen schreiben. einer da, der mir bei ein paar simplen wörtern/sätzen weiterhelfen kann?
gruß
baumstumpf
Ich hab zwei Semster Japanisch als Pflichtfach gehabt,
-
bingo, da haben wir ja schon gleich unsere beiden gewinner :)
ich bräuchte zeichen für "hervorsprizendes blut", "gaming" und "webdesign". :)
-
Unsere Dozentin konnte kein vernünftiges Deutch, unsere Lehrbücher waren auf Englisch und sie meinte nach zwei Unterrichtstunden Alphabet kann sie den Unterricht komplett in japanischer Schrift führen, vergiss es :shocked2: Aber sowas wie "webdesign" gibt es im japanischen selbst nicht, das wird dann meist aus dem englischen und deutschen eingebürgert. Toileteru für Toilette (sowas in der Art, ist falsch geschrieben)
-
Ich hab meiner Ex ein Email geschickt. Harren wir der Dinge. Im Chinesischen müsste es ja irgendwelche Kanji dafür geben. Aber im Japanischen bestimmt nicht ;)
-
danke :)
-
ich bräuchte zeichen für "hervorsprizendes blut", "gaming" und "webdesign". :)
WTF? :shocked2:
-
ich bräuchte zeichen für "hervorsprizendes blut", "gaming" und "webdesign". :)
WTF? :shocked2:
Ja hab ich mir auch gedacht, aber eigentlich will ich es garnicht wissen...
-
Was heisst irgendwelche Kanji @ Mandarin, die haben gar kein Alphabet :shocked2: So ein guter Chinese kennt fast 40.000 verschiedene Zeichen, wie Bildchen auswendig lernen...
-
Das ist nicht richtig.
Guckst du hier! (http://www.chinaseite.de/Chinesische_Zeichen_-_Anzahl.477.0.html)
-
40.000? LOL Wer hat Dir das denn erzählt? Die Chinesen möchte ich sehen ;)
-
Toileteru für Toilette (sowas in der Art, ist falsch geschrieben)
Es gibt im romanji kein l*, wird immer mit r geschrieben und ist ein mischlaut, je nachdem wo der japse herkommt klingts mehr wie ein l oder r. (otearai heißts und toilet wird mit toire eingejapanischt).
gaming und webdesign wirds nicht als kanji geben, ka was das eingejapanischt ist aber wird sicher mit katakana geschrieben. Für hervorspritzendes blut wirds ziemlich sicher auch kein kanji geben, eher spritzen+endung in hiragana + blut oder so, aber ka bin der sprache nicht wirklich und der schrift gar nicht mächtig :)
-
ich bräuchte zeichen für "hervorsprizendes blut", "gaming" und "webdesign". :)
Es heißt bestimmt sowas wie "Fließendes Blut Spiel Spinnennetz Zeichnen "
-
Das ist nicht richtig.
Guckst du hier! (http://www.chinaseite.de/Chinesische_Zeichen_-_Anzahl.477.0.html)
Naja, der gute Chinese kennt zwar vielleicht nicht alle, aber wie dein Artikel sogar selber sagt:
Das "hanyu da cidian" (Großes Chinesisches Wörterbuch) von 1990 umfasst ebenfalls ca. 50.000 Schriftzeichen.
Es gibt schon ne Menge. Meine bald Ex-Frau ist ja Chinesin, ich hab's mal angefangen zu lernen, bin aber nie besonders weit gekommen.
-
Also die Blutsache würde ich so übersetzen:血煙 (血烟) (http://faeren.lima-city.de/spritzendes%20Blut.jpg) -> wird Chi-kemuri gelesen.
Was gaming oder Webdesign heissen kann, kann ich dir leider nicht sagen, da habe ich keinen blassen Schimmer was das auf Jap sein soll. Aber Web oder eben www heißt: ウェッブ(http://faeren.lima-city.de/www.jpg) -> und wird uebbu gelesen. Vielleicht hats ja geholfen.
Ich treff heute abend eine Freundin von mir, die bereits seit Jahren japansich in irgendeiner Form hat, die weis da bestimmt mehr als ich.
-
supie, am wichtigsten wäre gaming und webdesign :)
-
Sie war heute leider nicht am RP-abend, werd sie aber sicher noch diesbezüglich fragen, sobald ich sie sehe. :)
-
merci
-
Schnappi sagt:
Gaming
ゲーミング
Webdesign
ウェブデザイン
-
^^
-
Einfach mal hier fragen oder direkt die Redaktion anschreiben.....
Es gibt natürlich auch andere Zeichriften !
http://www.animania.de/forum_neu/index.php
Asiatische Schriftzeichen fand ich schon immer cool ! 8)
-
Uih.....Stumpf macht Schule, es gibt einen weiteren Nekromancer unter uns :bruhaha:
-
alleskönner, wenn du nix zu tun hast, feg die straße vor deinem haus, aber störe hier nicht die totenruhe.
-
Schnappi sagt:
aaargh!! und ich hätts schon fast vergessen ! :pissed:
(http://www.schnappi.tv/static/imgs_cards/1.gif)
-
The Horror! The Horror!
-
Sie an was für gespaltene Meinungen es zu dem Thema gibt !! :P
Zitat von tombs:
blabla...aber störe hier nicht die totenruhe.
Neeeeee - viel lieber bringe ich Boards durcheinander !!!^^
Und mache euch allen das leben schwer, indem ich alte und verschimmelte Themen wieder ganz on top hoch hiefe !! Sonst unterhaltet ihr euch ja NUR noch über TWWG auf diesem Board! :bleh1:
-
trolle haben wir eigene und kreativere. wenn du weiter unter den minderbemittelten der bemitleidete sein willst - schleich dich ins bravo-forum oder schau ob inwow dich reinläßt.
-
Neeeeee - viel lieber bringe ich Boards durcheinander !!!^^
Und mache euch allen das leben schwer, indem ich alte und verschimmelte Themen wieder ganz on top hoch hiefe !! Sonst unterhaltet ihr euch ja NUR noch über TWWG auf diesem Board! :bleh1:
Wenn du uns das Leben schwer machen möchtest musst aber noch n paar Nutellabrötchen mehr frühstücken meen Jung. :bleh1:
Übrigens,....
Dein Nick ist doof.
Deine Sig auch.
-
Noodlz macht sich warm für inwar.de :biggrin:
-
Ah, ich verstehe. Lange genug war es hier friedlich.
-
Ah, ich verstehe. Lange genug war es hier friedlich.
Warte mal, bis einer einen Wish ins Feuer gießt...
-
Ah, ich verstehe. Lange genug war es hier friedlich.
Warte mal, bis einer einen Wish ins Feuer gießt...
Das war doch eh ein drecks Spiel...
-
Das war doch eh ein drecks Spiel...
:ultima:
-
War das jetzt genug Feuer von Sky?
-
ich seh schon, update wird mehr als nötig..
+1 (+1 rested necro bonus)
-
ich seh schon, update wird mehr als nötig..
Es gibt ein Update für Wish? :angel2:
-
von Wish erinner ich nur noch die Beta. Bin ich irgendwie reingekommen, bis zur ersten Stadt gelaufen und vor gähnender Langeweile wieder ausgeloggt. Zu steril, zu großflächig, zu schlecht :whistle1:
-
ich seh schon, update wird mehr als nötig..
Es gibt ein Update für Wish? :angel2:
die hoffnung stirbt zuletzt, eh? ;)
-
Und ich werde auch niiiiie wieder das HEILIGE TRIDENT BOARD beschmutzen , ich SCHWÖÖRä ! :duckie: :shutup:^^ :uglydance1:
Nur falls mein Psychater mich mal wieder nach Hause schickt weil er mir mal wieder nicht weiter helfen kann mit meinen Depressionen wg. ungenügender Aktzeptanz bei meinen Mitmenschen! :alien:
Übrigens - unsere website funktioniert jetzt (halbswegs) :yay: !! => siehe Profil (http://www.trident-online.de/smf/index.php?action=profile;u=234;sa=summary) !
Und wer wissen will warum ich das hier schreib, wo das doch so OFFtopic ist *omg*, der möge sich doch mal weiter oben auf dieser Seite umschauen und mir sagen, was daran nicht OT ist! Es sei denn Leute zu smacken ist bei Trident eh nie OT! :P In so fern passt das alles ja schon wieder gut zusammen in diesen zum offtopic-mutierten Thread! ^^
Tsooo, schluss mit meckern! :couto: *wegrenn*
-
Übrigens - unsere website funktioniert jetzt (halbswegs) :yay: !! => siehe Profil (http://www.trident-online.de/smf/index.php?action=profile;u=234;sa=summary) !
Äh nein, die ist so grausam, das mein Browser Selbstmord beging beim betreten.... :bunnysplat:
-
WoW > Wish! :)
Schon drei Token im Trollbeutel.
-
Das ist zu durchsichtig, Sky. Und ich bin auf den Pull aus reiner Nettigkeit eingegegangen. :P
Du hast es einfach nicht mehr drauf, Alter. Muss am Entzug von der Quietschiebuntiteletubbieweltdersogenannten"kriegskunst" liegen.
-
Najaaa.. also der letzte Post war ja absichtlich mit nem Smiley versehen. *g*
Beim Trollen hier ist sowieso Baumstumpf King, da komm ichnie gegen an. Aber ab und zu ein bisschen üben...
-
Stimmt, keiner kann sein Hirn so effektiv abschalten wie der Stumpf. :hammeringtime:
-
Stimmt, keiner kann sein Hirn so effektiv abschalten wie der Stumpf. :hammeringtime:
Da wage ich zu widersprechen. :biggrin:
-
Übrigens - unsere website funktioniert jetzt (halbswegs) :yay: !! => siehe Profil (http://www.trident-online.de/smf/index.php?action=profile;u=234;sa=summary) !
Wenn du die (http://www.sjherzi.de/) meinst, dann nö.
Im IE geht sie zwar, aber im Opera und Firefox kommt nur ein
<%@ Language=JavaScript %>
-
huhu ihr :)
ich wollte auf meine neue startpage etwas in asiatischen schriftzeichen schreiben. einer da, der mir bei ein paar simplen wörtern/sätzen weiterhelfen kann?
gruß
baumstumpf
ich, ich, ich!!! :uglydance1:
-
Übrigens - unsere website funktioniert jetzt (halbswegs) :yay: !! => siehe
....wtf.... oO
Würde da nicht "Tanzgruppe" stehen, hätt ich auf einen Amish-Fanclub getippt. :bleh1:
-
...
ich, ich, ich!!! :uglydance1:
Echt Ulk ??? Du kannst son Zeug ???? Ne Bekannte hat mir mal meinen Namen in irgendwelche chinesischen Zeichen umgeschrieben, das ist mein einziger Input diesbezüglich! :fluffybunny:
....wtf.... oO
Würde da nicht "Tanzgruppe" stehen, hätt ich auf einen Amish-Fanclub getippt. :bleh1:
:evil3: Wir pflegen die Volkstänze, die Sprache und Bräuche aus Siebenbürgen (Teil Rumäniens).
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/MapRegionsRomania.png/763px-)
Zur Info - es ist das Gebiet, das man auch als Transilvanien kennt !!! *harhar* :evil3: :alien:
Aber ganz normale, moderne Sachen machen wir auch ! :angel2:
-
Wish war doch auch nur so'n WOW-Clone, oder...
-
Wish war doch auch nur so'n WOW-Clone, oder...
Ne, das war das mit der kahlen Landschaft und der Pissgrafik. So DnL- mäßig, glaub ich.
-
...
ich, ich, ich!!! :uglydance1:
Echt Ulk ??? Du kannst son Zeug ???? Ne Bekannte hat mir mal meinen Namen in irgendwelche chinesischen Zeichen umgeschrieben, das ist mein einziger Input diesbezüglich! :fluffybunny:
ja, kann chinesisch, etwas. :eh:
was is nu eigentlich aus DnL geworden? gibts das jetzt endlich mal in gut? ::)