Trident
Off Topic => Off Topic => Zeitgeschehen => Thema gestartet von: Shadowcaster am 19. Juli 2007, 16:43:41
-
Golem (http://www.golem.de/0707/53602.html)
CNET News (http://news.com.com/Will%20security%20firms%20detect%20police%20spyware/2100-7348_3-6197020.html)
CNET News: Antworten der Hersteller im Detail (http://news.com.com/Security+firms+on+police+spyware%2C+in+their+own+words/2100-7348_3-6196990.html)
Zusammenfassung:
(http://i.i.com.com/cnwk.1d/i/ne/p/2007/spywarechart2_210x284.jpg)
Edit:
Hm, in der Zusammenfassung hört sich das schon etwas anders an wie bei Golem. Wer hat den Crap denn übersetzt?
-
ist wie bei Radar. Wenn du es da nicht schaffst deine Meldung auf eine gewisse Höhe zu bringen, fliegt sie einfach so unter der Aufmerksamkeit des Publikums unten durch. Also lieber mit Anlauf und Babblefish übersetzen, wird schon keinem auffallen :D
-
Das Zeitalter der Information Warfare macht sich bemerkbar.