Also heretikeen, ich hoffe mal, du kannst mir aushelfen, da die frage irgendwie in deinen berufszweig fällt. sollte jemand anderes sich auskennen, nur zu.
ich hab gestern mit ner spanischen rechtsanwältin gesprochen und für deren verwaltung brauchen wir übersetzungen deutscher dokumente. nun faselte die ständig etwas von nem "Haag(s) Apostle" (ich schreibe mal nach Gehör, kann auch ganz anders geschreiben werden), hörte sich für mich aus dem kontexthalt so an, als wäre das ne speziell beglaubigte übersetzung. sie meinte als alternative könnte ich mit den dokumenten ins konsulat/botschaft und sie dort übersetzen oder anerkennen lassen. der langen rede kurzer sinn, hast du von so etwas schon gehört bzw. kannst mir nähere infos geben? google kennt zwar viele bibelgeschichten, aber die helfen nur bedingt
thx
