Jein. Im Moment sperrt Netflix eben die IP-Ranges bekannter VPN-Anbieter. Im Endeffekt werden die wohl korrelieren können das ein Haufen unterschiedlicher Netflix-User von ein und derselben IP kommen, und alle merkwürdigerweise mit ausländischen Rechnungsadressen. Wenn Du eine eigene IP nur für dich hast bist Du schon einen Schritt voraus.
Man kann theoretisch (mit viel Aufwand) schon ein Stück weit erkennen ob die Pakete über ein VPN kamen, zum Beispiel indem man MTU sizes anschaut und TCP-Stack Fingerprinting macht. nmap kann das zum Beispiel mit "-O". Das wird aber Netflix kaum machen. Die werden Region-Lock auch nur so weit wie nötig umsetzen um die Rechteinhaber zufrieden zu stellen. Netflix hat ja selbst daran kein Interesse da Aufwand zu treiben.
Ein anderes Problem wäre eventuell die etwas unterdimensionierte CPU in so einer FritzBox. Selbst die 7490 mit 600MHz Dualcore schafft VPN mit maximal 20Mbit/sec, bei älteren Geräten (7390: singlecore 550 MHz) noch viel weniger. 7290 wohl so um die 8 Mbit/sec.