Das Silmarillion wurde ja so nie von Tolkin selber geschrieben oder veröffentlicht, denn das geschah erst Jahre nach seinem Tod, als sein Sohn (teils in Kooperation mit anderen Autoren) die Skizzen, Notizen, wenigen Teilstücke und teils nur Fragmente von Ideen gebündelt hat zu dem was wir kennen. Von daher ist das Silmarillion von Grund auf schon mehr Interpretation als Originaltext vom alten Tolkin.
Wer sich mal die Mühe gemacht hat und The History of Middle-Earth im Original zu lesen (sind über 10 Bände und soweit mir bekannt gar nicht oder nur zum Teil übersetzt - nicht zu verwechseln mit Nachrichten aus Mittelerde), der stellt fest, dass da schon unendlich viel mehr als im Silmarillion drin steckt und manche Dinge davon stark abweichen. Aus dem ganzen Sammelsurium hat sein Sohn in den folgenden Jahren ja auch einige Bücher veröffentlicht, die Teile der im Silmarillion nur angerissenen Geschichten weit ausführlicher behandelt.
Von daher: Ja, das Silmarillion wäre für eine Serie super geeignet, aber sehr anfällig für unendliche Fortsetzungen und Staffeln mit immer mehr Ablegern und der starken Tendenz unübersichtlich zu werden. Man denke daran, dass das Buch ja Zehntausende von Jahren behandelt ...
