Nice.
Nicht ganz. Der HIV Virus (AIDS ist die Krankheit) ist nen komplexes Ding. Unter anderem besteht er aus Proteinen. Deren Struktur ist meist bekannt - nicht aber wie sie gefaltet sind (was für die Funktion sehr wichtig ist). Das wird meist über dicke Rechnerfarmen simuliert - da es viel zu lange dauern würde per Hand die Faltungen einzugeben bzw zu testen. Foldit geht einen anderen weg - es lässt Nutzer die Proteine falten und gibt dafür Punkte (das ist der "Spiel"aspekt). Da der Mensch bei Mustererkennung ziemlich gut ist kommen selbst durch Laien sehr hochqualitative Ergebnisse raus (man versucht durch das falten eine möglichst Energie-effiziente Struktur hinzubekommen). Und scheinbar hat man nun eine dieser Proteinstrukturen entschlüsselt und dies könnte ein wichtiger Schritt in Richtung des vollständigen Verständnisses des Virus sein.