Man kann notfalls auch Worddateien direkt verschlüsseln.
das war mein erster Gedanke tbh.
neue Worddatei, passwortgeschützt, fertig.
Erfüllt all deine Anforderungen (digital und verschlüsselt)
Nenn die Datei meinetwegen "Nebenkostenabrechnung 2006" - dann macht's eh keiner auf