Ob ein Publisher das zulassen muss oder nicht ist immer noch hoch strittig und ein extrem komplexes Thema, das nicht alleine auf deutsches Recht runter zu brechen ist. Generell würde ich von nicht offiziell zugelassenen Key-Händlern meine Finger lassen, denn wenn die so billig anbieten können bedeutet das, dass sie die Keys billig eingekauft haben. Entweder sind es geklaute (oder über geklaute KK-Daten erworbene) Keys oder sie stammen aus Ländern in denen das Spiel sehr billig ist. Dann aber kann der Publisher durchaus die Keys sperren, wenn er sie außerhalb dieser Länder aufspürt, denn eigentlich dürften die Händler in den Ländern diese nicht ins Ausland verkaufen und damit ist auch der Weiterverkauf (ein wenig analog gestohlener Ware) nicht mehr rechtlich gedeckt. Ganz schwierige Materie.
Ich würde es bei d2d.co.uk oder so kaufen, also einem anerkannten großen Reseller. Oder einfach bei Amazon oder im Laden um die Ecke.