Klar, HDMI-DVI Adapter ist kein Thema.
Die meisten PC-Monitore haben keinen ton über den DVI Eingang, ist mir nachher auch erst beim anklemmen aufgefallen.
Der simpelste Weg (bestimmt nicht der beste) ist es wenn du die VGA-Kabelpeitsche besorgst, da ist noch analog out bei.
Falls du eine Stereoanlage mit S/PDIF in hast dann hat sich die Ton-Problematik aber auch erledigt.